Апостиль и нострификация документов

10.06.2019

Апостилирование и нострификация – это услуги, делающие действительными документы об образовании в других странах. Эти процедуры нужны, если между странами нет соглашения об отмене или упрощенной процедуре легализации документов.

Апостиль

Апостилирование – это процедура признания документов за рубежом. Эта услуга является альтернативой консульской легализации, но в отличие от нее, на апостилирование уходит куда меньше времени, а документы после данной процедуры могут использовать не в одной, а в разных странах.

Апостиль свидетельствует о том, что подписи, печати и штампы на документах являются подлинными, соответственно и сам документ является настоящим. Например, если человек отправляется за границу, чтобы работать или продолжить учебу, то ему понадобятся документы об образовании, полученные в Украине. И без апостилирования эти документы никто не примет. Таким образом, данная услуга является очень востребованной и обязательной в целом ряде ситуаций.

Нострификация

Это обратная аостилированию процедура. Нострификация – это официальное признание образования, полученного в другой стране, на территории Украины. Данная процедура является достаточно сложной и проводится в несколько этапов:

  • Заполняется и подается в Министерство образования специальная анкета.
  • Диплом переводится на украинский язык, делается нотариальное заверение диплома.
  • Собирается пакет дополнительных документов, если требуется, то делается их перевод.
  • В Министерство образования Украины делается первичная подача документов на рассмотрение. Специалисты оценивают каждый случай индивидуально.
  • Интервью и получение номера дела.
  • Проведение специалистами проверки подлинности диплома и подтверждение факта его выдачи лицу.
  • Проведение экспертизы, определяющей, что прослушанные предметы эквивалентны требованиям Министерства образования.
  • Получение документа о полном или условном признании документов об образовании. Условное признание подразумевает, что необходимо дополнительно сдать предмет(ы). После чего учебное заведение должно отправить в министерство результаты, и уже после этого будет выдано полное признание документа.

Процедура является довольно сложной и может показаться запутанной, поэтому лучше сразу обратиться за помощью к грамотному нотариусу, который имеет большой опыт в нострификации и апостилировании документов.